Articles des collaborateurs du Service – Service de lutte contre la pauvreté

Blanckaert Christophe et Van Hootegem Henk (2021). Penser l’après-inondations en ne laissant personne sur le bord du chemin (carte blanche). Dans: Le Vif (édition numérique) et La Libre (édition numérique), 10 août 2021.
De Vaal David et Van Hootegem Henk (2021). Naar een vaccinatiestrategie die niemand achterlaat. Dans : Sampol, n° 6, pp. 28-35.
Michiel Commère et Thibault Morel (2021), Het behoud van de band tussen ouder en kind bij plaatsing. Onderzoek van de rechtspraak van het EHRM betreffende artikel 8 EVRM. Dans: Revue Droits fondamentaux et pauvreté, n°2, avril 2021.
Joseph Mélanie et Van Hootegem Henk (2020), À l’intersection des justices sociale et climatique. Dans : Politique, n°114, décembre 2020, pp. 17-21.
Joseph Mélanie et Stroobants Veerle (2020), Is iedereen mee? Dé vraag voor een duurzame toekomst. Dans : Viewz, 2020/3, 15 septembre 2020, pp. 18-22.
Joseph Mélanie et Stroobants Veerle ( 2020). Meer natuur en groen voor iedereen. Dans: Lokaal, n°09, septembre 2020, pp.44-45.
Van Hootegem Henk et Morel Thibault (2020). Duurzaam we (2020rken, duurzaam leven. Dans: Lokaal, n°06, juin 2020, pp.38-39.
Stroobants Veerle et Van Hootegem Henk (2020). Ook in België heeft niet iedereen toegang tot water: ‘Een bad nemen? Veel te duur’. Dans: Sociaal.Net, 12/6/2020.
Baudart Liliane, De Boe Françoise et Noël Delphine (2020). Agora, un dialogue fécond pour l’effectivité des droits. In: Daoût François, Rigaux Marie-Françoise (Eds.), Le droit face aux pauvres / Recht tegenover armen. À l’occasion de l’accession à l’honorariat du juge Jean-Paul Snappe / Ter gelegenheid van de toetreding tot het honorariaat van rechter Jean-Paul Snappe, La Charte, Brugge, pp. 135-150.
Van Hootegem Henk et Morel Thibault (2020). Politique climatique et lutte contre la pauvreté : une même urgence !. Dans : CPAS+, n° 05, mai 2020, pp. 10-11.
Clissold Emily et Stroobants Veerle (2020). L’accès et la continuité des soins de santé pour les personnes en situation de pauvreté. Dans : Trait d’Union, n° 117, pp. 8-14.
Clissold Emily et Stroobants Veerle (2020). Toegang tot continue gezondheidszorg voor mensen in armoede. Dans : Nieuwsbrief, n° 117, pp. 8-13.
Joseph Mélanie et Stroobants Veerle ( 2020). Klimaat en armoede, een kwestie van mensenrechten! Dans : De gids op maatschappelijk gebied, n° 3, pp. 31-37.
Morel Thibault et Stroobants Veerle ( 2020). Politique climatique et lutte contre la pauvreté : une même urgence ! Dans : Le Vif, 8/03/2020.
Stroobants Veerle et Van Hootegem Henk (2020). Waterfactuur tot aan de lippen. Het recht op water staat ook in ons land onder druk. Dans : Sampol, n° 3, pp. 64-65.
Morel Thibault et Stroobants Veerle (2020). Klimaat en armoede zijn twee kanten van dezelfde uitdaging die dringend aangepakt moet worden. Dans : Knack, 17/02/2020.
Stroobants V. et Van Hootegem H. (2019). Elementen uit een overleg rond duurzaamheid en armoede. Dans : Coene J., Raeymaeckers P., Hubeau B., Marchal S., Remmen R., Van Haarlem, A. (red.). Armoede en Sociale Uitsluiting, Jaarboek 2019, Acco, Leuven/Den Haag, pp. 321-336.
Ghesquière Véronique (Unia) et Van Hootegem Henk (Service de lutte contre la pauvreté, la précarité et l’exclusion sociale), Handicap, Discrimination et Pauvreté. Dans : Hermans Koen, Dubois Jean-Marie, Vanroose Annabel (Eds.), Pauvreté et Handicap en Belgique, SPF Sécurité sociale et SPP Intégration sociale, Bruxelles, 2019, pp. 149-174.
Van Hootegem Henk et Morel Thibault , Een belangrijke rol voor de lokale besturen in de strijd tegen armoede: een focus op woonbeleid. Dans : Viewz, 2019/3, 13 septembre 2019.
Van Hootegem Henk et Morel Thibault, La mauvaise santé du logement. Dans : Santé conjuguée, juin 2019, n° 87, pp. 12-14.
Van Hootegem Henk, Duurzaamheid en armoede. Dialoogproces binnen het Steunpunt tot bestrijding van armoede, bestaansonzekerheid en sociale uitsluiting. Dans : Depuydt Cedric, Lokaal samenwerken keert het tij. Congresboek Klimaatdag 2019; Politeia, Brussel, 2019, pp. 122-125.
De Boe Françoise et Fierens Jacques, Responsabilité publique et engagements privés face aux pauvres. Dans : Opdebeek Ingrid, Van Zimmeren Esther, Vermeir Diederik (Eds.), Voor recht, rechtvaardigheid en Camus. Liber Amicorum Bernard Hubeau, Die Keure, Brugge, 2018, pp. 85-98.
De Boe Françoise, Paresse ou phobie administrative, les pauvres ne sont jamais en ordre. Dans : Le Forum – Bruxelles contre les inégalités, Pauvrophobie. Petite encyclopédie des idées reçues sur la pauvreté, Luc Pire éditions, Waterloo, 2018, pp. 149-150.
Morel Thibault et Van Hootegem Henk, De impact van lokaal woonbeleid. Dans : Samenleving & Politiek, n° 7, pp. 63-68.
Joseph Mélanie, Blanckaert Christophe et Morel Thibault, Etre pauvre en Belgique au XXIe siècle. Dans : Politique, n°105, septembre 2018, pp. 94-104.
Morel Thibault et Van Hootegem Henk, Les expulsions pour cause d’insalubrité : révélatrices de l’ineffectivité du droit à un logement décent dans les situations de pauvreté ? Dans : Echos du Logement, n° 123, juillet 2018, pp. 56-58.
Stroobants Veerle et Morel Thibault, Huidige wooncrisis heeft perverse effecten op mensen in armoede. Dans : Knack, 7/06/2018.
Stroobants Veerle et Morel Thibault, Wooncrisis heeft perverse effecten op mensen in armoede. Dans : Sociaal.Net, 31/5/2018.
Joseph Mélanie et Stroobants Veerle, Mensen in armoede doen aan politiek. Dans : TerZake, n° 1, 2018, pp. 38-40.
Henk Van Hootegem et Veerle Stroobants, Meer dan wat ook willen mensen in armoede als volwaardige burgers beschouwd worden, Dans : Knack, 24/01/2018.
Van Hootegem Henk et De Boe Françoise, Waarom mensen in armoede hun rechten niet kunnen realiseren. Dans : Samenleving en politiek, n° 10, décembre 2017, pp. 55-62.
Van Hootegem Henk, Het recht op energie: lessen uit een dialoog. Dans : Oosterlynck Stijn, Raeymaeckers Peter, Coene Jill et al. (red.), Armoede en Sociale Uitsluiting. Jaarboek 2016. Blik op energiearmoede, OASeS, Antwerpen, pp. 157-183.
Plovie Magali, Stroobants Veerle, La protection sociale et les services publics contre la pauvreté? Dans : Politique, n° 96, septembre-octobre 2016, pp. 76-80.
De Boe Françoise, Historique et contexte du projet. Dans : ATD Quart Monde, Luttes Solidarités Travail, L’Administration Générale de l’Aide à la Jeunesse (AGAJ), et al., Familles pauvres, soutenir le lien dans la séparation. Dossier pédagogique, Administration Générale de l’Aide à la Jeunesse (AGA), Bruxelles, 2016, pp. 4-5.
Plovie Magali, Stroobants Veerle, Services publics, un levier pour les droits de tous ? Dans : La Revue Nouvelle, n° 4, juillet 2016, pp. 6-9.
De Boe Françoise, interviewée par Christine Duquesne, Non-recours aux droits sociaux. Dans : L’insertion (FeBisp- n° 108 du 25 mars au 25 juin 2016), p. 12.
Van Hootegem Henk, Linssen Hilde, Nicaise Ides et Van Cauwenberghe An, Evaluatie en monitoring in armoedebeleid. Dans : Vlaams Tijdschrift voor Overheidsmanagement, n° 2, avril-mai-juin 2016, pp. 39-45.
Stroobants Veerle et Van Hootegem Henk, Publieke diensten in de strijd tegen armoede. Dans : Lokaal, juin 2016, pp. 22-24.
De Boe Françoise et Van Hootegem Henk, Besoins primaires et survie, droits fondamentaux & dignité humaine. Dans : L’Observatoire, n° 84, 2015, pp.9-13.
De Boe Françoise et Van Hootegem Henk, Pauvreté et ineffectivité des droits. Non-accès et non-recours aux droits. Dans : L’Observatoire, n° 82, 2014, parution février 2015, pp.75-77.
Galand Sophie et Termote Henk, La dégressivité renforcée des allocations de chômage : impact sur la pauvreté. Dans : Revue belge de Sécurité Sociale, 3ième trimestre 2014, pp. 3-39.
Termote Henk, Sociale bescherming en armoedebestrijding: trends en evoluties. Dans : Opbouwwerk Brussel, n° 112, décembre 2014, pp. 7-12.
Termote Henk, De impact van de werkloosheidshervorming: een opstap naar de arbeidsmarkt of een weg naar sociale onderbescherming? Dans : Over.Werk, n° 3, 2014, pp. 110-120.
Galand Sophie, La dégressivité renforcée des allocations de chômage: quel effet sur la pauvreté? Dans : La Revue Nouvelle, n° 6-7, juin-juillet 2014, pp. 6-8.
Stroobants Veerle, De ene samenwonende is de andere niet. Dans: De gids op maatschappelijk gebied, n° 4, avril 2014, pp. 21-25.
De Boe Françoise et Van Hootegem Henk, L’attribution automatique des droits, un pas vers une plus grande effectivité de ceux-ci. Dans : Pannecoucke Isabelle, Lahaye Willy, Vranken Jan et Van Rossem Ronan (éds), Pauvreté en Belgique – Annuaire 2014, Academia Press, Gent, 2014, pp. 193-209.
De Boe Françoise et Van Hootegem Henk, Automatische toekenning van rechten als stap naar een grotere effectiviteit van rechten. Dans : Pannecoucke Isabelle, Lahaye Willy, Vranken Jan et Van Rossem Ronan (eds), Armoede in België – Jaarboek 2014, Academia Press, Gent, 2014, pp. 191-207
Van Hootegem H. et Termote H., Een kijk op de meting van armoede en sociale uitsluiting in België en Vlaanderen. Dans : Welzijn en zorg in Vlaanderen. Wegwijzer voor de sociale sector 2013-2014, Kluwer, Mechelen, 2013, pp. 503-523.
“Recht op wonen afdwingbaar?” Interview avec Angela van de Wiel, dans Huurdersblad online, n° 215, juin 2013, pp. 21-27.
De Mol Marilène et Stroobants Veerle, Pauvre + jeune adulte + institutionnel… pas de droit à l’erreur. Dans : L’Observatoire, n° 74, 2012, pp. 32-36.
De Mol Marilène, “Mais pourquoi restent-ils dans ce camping?” Une idée des plus-values de l’habitat alternatif pour des personnes pauvres. Dans : Les Cahiers nouveaux, n° 84, décember 2012, pp. 37-39.
De Mol Marilène, Des pistes pour faire avancer le droit au logement en Belgique. Dans : Housing Rights Watch Newsletter, n° 4, octobre 2012, pp. 5-7.
De Mol Marilène, Moving Forward on the Right to Housing in Belgium, Housing Rights Watch Newsletter, issue 4, october 2012, p. 5-7
Stroobants Veerle et De Mol Marilène, Zorgverlaters: geconfronteerd met een maatschappelijke paradox. Dans : De Bie Maria, Roose Rudi, Vandenbroeck Michel (red.), Maatschappelijk engagement: een besef van kwetsbaarheid. Liber Amicorum Nicole Vettenburg, Academia Press, Gent, 2012, pp. 35-54.
Termote H. et Galand S., Deeltijds leren en werken: een opstap naar de arbeidsmarkt voor maatschappelijk kwetsbare jongeren? Dans: Over.Werk, année 22, n°. 3, juillet-septembre 2012, pp. 52-60.
Termote Henk et Galand Sophie, Deeltijds leren en werken. Springplank naar een duurzame job voor jongeren in armoede? Dans : Welwijs, année 23, n° 3, septembre 2012, pp. 14-17.
De Mol Marilène, Formes alternatives de logement : au-delà des murs, l’habitat. Dans : Echos du logement, n° 2, août 2012, pp. 7 et suivantes.
Van Impe Gilles, L’effectivité du droit au logement : une obligation de résultat à charge des pouvoirs publics ? Dans : Echos du logement, n° 2, août 2012, pp. 39-40.
Sortir d’une institution de l’aide à la jeunesse: ruptures et risques de pauvreté. Dans : Journal du Droit des Jeunes, n° 313, mars 2012, pp. 9-21.
Stroobants Veerle, Bijzondere jeugdzorg. En dan op zoek naar een plek in de samenleving. Dans: Alert, année 38, n° 1, mars 2012, pp. 60-61.
Andries Alexis, Vormt 2010 een mijlpaal in de strijd tegen armoede? Dans : Brussels Welzijnsnieuws, (Katern armoede), janvier-mars 2011, n° 192, p. 4.
De Boe Françoise, De Mol Marilène, Un cercle vicieux d’inégalités. Dans : Politique, janvier-février 2011, n° 68.
Termote Henk, Steunpunt tot bestrijding van armoede, bestaansonzekerheid en sociale uitsluiting. Dans : Verboven Ann, Morel Carine, Mortelmans Daniëlle e.a. (red.). De kracht van armoede, VDAB, s.d., pp. 67-68.
Van Hootegem Henk, Het Steunpunt als instrument voor dialoog en participatie. Dans : TerZake, Uitgeverij Die Keure, novembre 2010, pp. 47-50.
Galand S, Termote H, Les critères d’emploi convenable : une protection contre l’emploi précaire? Dans : L’Observatoire, n° 66, 2010, pp. 6-10.
Van Hootegem Henk, Met meer kennis bouwen aan een beleid tegen armoede. Dans : Stad Gent en OCMW Gent, Het armoederapport 2010. Een jaar na het indicatorenrapport: reflecties over armoede, indicatoren en het beleid, octobre 2010, pp. 18-21.
Van Hootegem Henk, Batis Najoua, Water en energie: aandachtspunten in armoedebestrijding – Verslag 2008-2009 van Steunpunt Armoedebestrijding. Dans : De gids op maatschappelijk gebied, octobre 2010, pp. 6-13.
Termote Henk, De Mol Marilène, Dakloosheid. Toneel van een structureel armoedebeleid? Dans : Alert, année 36, n° 4, octobre 2010, pp. 31-36.
Termote H. et Galand, S. , De passende dienstbetrekking: een achterhaald concept of meer dan ooit bruikbaar? Dans : Over.Werk, n° 3, 2010, pp. 110-115.
De Mol Marilène, La justice sociale à l’épreuve des crises. Des nouvelles formes de pauvreté? In: Salut et Fraternité, n° 70, juillet-août-septembre 2010, pp. 4-5.
Stroobants Veerle, Studieoriëntering: waardering van competenties of versterking van ongelijkheden? Dans : Welwijs, juin 2010, pp. 19-22.
De Boe F., La culture, élément constitutif méconnu de la lutte contre la pauvreté : Dans : Le Journal de Culture et Démocratie, n° 21, juin 2010, p. 7.
De Boe F., Delens-Ravier I., Pauvreté et Aide à la jeunesse : un lien ? Dans : Journal du droit des jeunes, n° 294, avril 2010, pp. 24-29.
Van Hootegem Henk, De strijd tegen armoede is een zaak van iedereen. Dans : TerZake, Uitgeverij Die Keure, mars 2010, pp. 7-10.
De Mol Marilène et Termote Henk, Pour une approche préventive et cohérente du sans abrisme. Dans : L’Observatoire, n° 64, 2009-2010, pp. 123-126.
Devillé Emmanuelle, L’orientation scolaire : valorisation des compétences ou renforcement des inégalités. Dans : L’Observatoire, n° 64, 2009-2010, pp. 5-9.
Batis Najoua, Van Hootegem Henk, Eau et Énergie : à quand des droits effectifs ? Dans : Les Échos du Logement, n° 1, mars 2010, pp. 14-20.
Direction générale de l’aide à la jeunesse, ATD Quart Monde, Luttes Solidarités Travail (LST) et Service de lutte contre la pauvreté, la précarité et l’exclusion sociale, Aide à la Jeunesse: Appel croisé des familles et des professionnels pour une politique qui libère, Groupe Agora, octobre 2009.
Van Hootegem Henk, Gevraagd: garanties voor een effectieve toegang tot energie. Dans : TerZake, Uitgeverij Die Keure, septembre 2008, pp. 16-19.
Van Hootegem Henk, Met armoedepijnpunten naar dialoog. Dans : Sociaal welzijnsmagazine, Uitgeverij Kluwer, Ragheno Business Park, Motstraat, 30-2800 Mechelen, septembre 2008, pp. 4-7.
De Changy Jordane, Van Hootegem Henk, Énergie : quand le social et l’écologie se rencontrent. Dans : La Revue Nouvelle, mai-juin 2008, pp. 81-87.
Termote Henk, Martin Thierry, De dienstenchequejobs: springplank of valstrik voor mensen in armoede en bestaansonzekerheid?. Dans : Over.Werk: Tijdschrift van het Steunpunt WSE, Uitgeverij Acco, 2008, n° 1, jaargang 18, pp. 90-96.
Clé Ann, Devillé Emmannuelle, Oog voor armoede op de schoolbanken. Dans : Welwijs, année 19, n° 1, mars 2008, pp. 3-6.
Martin Thierry, Termote Henk, Les emplois titres-services: marche-pied ou chaussetrappe pour les personnes pauvres ? Dans : L’Observatoire, n° 56, 2007-2008, pp. 67-70.
De Boe Françoise, Ruyters Christine, Van Hootegem Henk, Une autre approche des indicateurs de pauvreté en Belgique: La “Recherche-Action-Formation”. Dans : Laffut Michel, Roy Marie-Renée (éds.), Pauvreté et exclusion sociale. Partage d’expériences entre Wallonie et Québec, De Boeck, 2007, pp. 192-218.
Nicaise Idesbald, De Boe Françoise, Combating poverty as a human rights issue in Belgium. Contribution to the Expert Seminar ‘Extreme Poverty and Human Rights’, United Nations, Geneva, 23-24 February 2007.
De Witte Jozef, De Boe Françoise, Familles et pauvreté, dans : Casman Marie-Thérèse, Simaÿs Caroline, Bulckens Riet, Mortelmans Dimitri, Familles plurielles, politique familiale sur mesure?, 2007, pp. 264-269.
De Boe Françoise, Le lien entre Agora et d’autres démarches de dialogue. Dans : Agora : un dialogue permanent entre les associations ATD Quart Monde, LST et l’ administration. Le premier contact entre une famille et un service de l’ aide à la jeunesse. Actes de la journée d’ études du 17 octobre 2005, 2007, pp. 45-48.
Martin Thierry, L’abolition de la pauvreté en débat(s). Dans : Mental’idées, n° 9, 01/2007, pp. 8-10.
Termote Henk, Arbeid, een kwetsbaar sociaal goed in de strijd tegen armoede. Dans : Over.Werk Tijdschrift van het Steunpunt WAV, 4/2006, pp. 163-180.
Devillé Emmanuelle, Martin Thierry, Termote Henk, Armoede uitbannen: voor een emancipatiebeleid. Dans : De Gids op maatschappelijk gebied, décembre 2006, pp. 4-11.
Martin Thierry, Santé et pauvreté : quelle(s) prévention(s) ? Dans : Hainaut Prévention Info, n° 5, août 2006, p. 1.
Van Hootegem Henk, De Muylder Régis, Vereecken Frank e.a., Another approach to poverty indicators in Belgium. Dans : Godinot Xavier, Wodon Quentin (ed.), Participatory approaches to attacking extreme poverty. Cases studies led by the International Movement ATD Fourth World, World Bank working paper No 77, The World Bank, avril 2006, pp. 107-115.
Devillé Emmanuelle, Schmitz Patricia, L’évaluation de la loi du 26 mai 2002 concernant le droit à l’intégration sociale. Dans : L’année sociale 2005, ULB, 2006, pp. 257-269.
Devillé Emmanuelle, L’évaluation de la loi du 26 mai 2002 concernant le droit à l’intégration sociale. Dans : Journal du droit des jeunes, n° 254, avril 2006, pp. 9-15.
Devillé Emmanuelle, Martin Thierry, Abolir la pauvreté : pour une politique émancipatrice. Dans : Politique : Revue de débats, n° 44, avril 2006, pp. 58-63.
Butaye Mark, Martin Thierry, Naar herstel van recht op behoorlijke huisvesting. Dans : Sociaal, novembre 2004, pp. 8-10.
Butaye Mark, Devillé Emmanuelle, Termote Henk, Het recht op maatschappelijke dienstverlening: evaluatie op basis van overleg. Dans : OCMW-Visies, oct-nov-déc. 2004, pp. 59-62.
Martin Thierry, Droit à un logement décent: vaincre l’anémie constitutionnelle. Dans : Revue nouvelle, n° 5, mai 2004, pp. 15-20. Aussi paru dans : Echos du logement, n° 2, avril 2004, pp. 92-95.
Van Hootegem Henk, Overleg tussen mensen in armoede en hun partners. Dans : TerZake, Themanummer “Een stem voor iedereen. Interactief beleid met mensen in armoede“, mars 2004, pp. 23-24.
Van Hootegem Henk, Participatie in het armoedebeleid. Dans : Armoede & sociale uitsluiting. Jaarboek 2003, Acco, Leuven/Leusden, 2003, pp. 355-368.
Van Hootegem Henk, Devillé Emmanuelle, Participatie van armen op beleidsniveau. Een inbreng vanuit het Steunpunt tot bestrijding van armoede, bestaansonzekerheid en sociale uitsluiting. Dans : Armoede en Participatie. Teksten bij de vormingscursus georganiseerd door Faculteit Psychologie en Pedagogische Wetenschappen, Vakgroep Sociale Agogiek (Universiteit Gent) & Beweging van Mensen met Laag Inkomen en Kinderen vzw, Academia Press, 2003, pp. 73-86.
Adriaensens Ghislaine, Passot Liv, Peña-Casas Ramon, La sous-représentation des personnes pauvres dans les banques de données. Dans : Revue belge de Sécurité Sociale, 2e trimestre 2003, pp. 377-396.
De Boe Françoise, De individuele rechten van de “arme” patiënt. Dans : Nieuwsbrief Thuiszorg, (Kluwer Uitgevers), année 10, n° 15, 1-15 septembre 2003, pp. 1-2. Aussi paru dans : Nieuwsbrief Gezondheidszorg, (Kluwer Uitgevers), année 20, n° 15, 1-15 septembre 2003, pp. 2-3.
Chapitre “La participation à la lutte contre la pauvreté. Dans : 10 ans Centre pour l’égalité des chances et la lutte contre le racisme: Vers l’égalité, 2003, pp. 180-187.
Van Hootegem Henk, De vrouwelijke kant van armoede. Dans : Wij Vrouwen, octobre-novembre-décembre 2002, pp. 2-4.
De Boe Françoise, Le libre accès de tous à des soins de qualité. Dans : Ethica Clinica: Revue francophone d’éthique des soins de santé, 27 septembre 2002, pp. 29-32.
Van Hootegem Henk, In dialoog, 6 jaar na het algemeen verslag over de armoede. Dans : Welwijs, année 12, n° 4, décembre 2001, pp. 37-44.
Van Hootegem Henk, In dialoog over onderwijs en armoede. Dans : De Katholieke Schoolgids, novembre 2001, pp. 195-207.
Adriaensens Ghislaine, Une recherche-action-formation : construction d’indicateurs avec les personnes vivant dans la pauvreté. Dans : Approche communautaire de la santé et inégalités sociales: Actes des rencontres européennes, 19-20 octobre 2001, pp. 12-13. (Cet article a été traduit en anglais).
Aendenboom Ingrid, Van Menxel Gerard, Een Steunpunt voor een federaal en Europees armoedebeleid? Dans : Alert, année 26, n° 1, mars 2000, pp. 25-37.
Aendenboom Ingrid, Tussen “zijn” en “willen”. Wat zeggen de armen? Dans : Armoede & sociale uitsluiting. Jaarboek 1999, Acco, Leuven/Leusden, 1999, pp. 277-290.